Si se tiene instalado wine y msttcorefonts, ejecutar en el Terminal:

sudo cp /usr/share/wine/fonts/tahoma* /usr/share/fonts/truetype/msttcorefonts/

Para actualizar los tipos de letra en el sistema:

sudo fc-cache --force --verbose